본문 바로가기
시(詩)/노래

Roger Waters-Deja Vu

by 이성근 2023. 11. 4.

 

https://www.youtube.com/watch?v=L8ezFac-O8I

Déjà Vu 

The temple's in ruins  사원은 폐허가 되고

The bankers get fat  은행원들은 살이 찌고

The buffalo's gone  버팔로는 사라졌지

And the mountain top's flat  산 꼭대기는 평평해졌고

The trout in the streams are all hermaphrodites  개울의 송어는 전부 자웅동체가 되었지

You lean to the left but you vote to the right  왼쪽으로 기우는 당신은 그러나 오른쪽에 투표를 하지

And it feels like déjà vu   데자뷰 같은 느낌

The sun goes down and I'm still missing you  해가 지고 나는 여전히 당신을 떠올리지

Counting the cost of love that got lost  잃어버린 사랑의 대가를 생각하며

 

출생 -1943. 9. 6. 영국

데뷔-19821집 앨범 [When the wind blows]

수상-2016년 제58회 그래미 어워드 최우수 서라운드 사운드 앨범상

경력-1967~1985 그룹 '핑크 플로이드' 멤버

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=EfzyxGy-IrM

 

00:00  Apparently They Were Travelling Abroad 보아하니 그들은 해외여행 중이었던 것 같습니다
03:11  Every Strangers Eyes  모든 낯선 사람들의 눈
07:58  The Tide Is Turning (After Live Aid) 조류가 돌아오고 있습니다 (생동구조 후)
13:23  The Pros And Cons Of Hitchhiking 히치하이킹의 장단점
17:53  Waiting For The Worms (Live In Berlin)
21:58  Sexual Revolution  성혁명
26:43  Me Or Him
31:58  Watching TV     TV보기
37:53  The Bravery Of Being Out Of Range  범위 밖에 있는 용기
42:33  Deja Vu

 

Roger Waters, UN 안전보장이사회 연설, 202328vostfr

대통령 각하, 신사숙녀 여러분.

오늘 각하께 연설할 수 있는 특별한 기회를 갖게 되어 매우 영광입니다. 여러분의 너그럽게 여기 뉴욕과 해외에 있는 전 세계의 수많은 우리 형제자매들의 감정이라고 제가 믿는 바를 표현하기 위해 노력하겠습니다. 나는 그들이 이 권위 있는 장소에서 자신을 표현하도록 초대할 것입니다.

 

우리는 특히 이 불행한 나라에 도착하는 무기의 양이 증가함에 따라 전쟁으로 피폐해진 우크라이나에서 평화의 가능성을 조사하기 위해 여기에 왔습니다. 매일 아침 노트북 앞에 앉아 있으면 우크라이나와 다른 지역에 있는 형제자매들을 생각합니다. 그곳 우크라이나에서는 전선에서 또 다른 죽음의 날을 맞이하는 군인일 수도 있고, 오늘 자녀를 어떻게 먹일 것인가라는 끔찍한 문제에 직면한 어머니나 아버지일 수도 있고, '오늘은 불이 꺼질 것이 확실하다. 신선한 물도 없고, 난로를 위한 연료도 없고, 엄폐물도 없고, 철조망, 망루, , 적대감만 있다는 것을 알고 항상 전쟁 지역에서 하십시오.

 

아니면 형제자매가 여전히 곤경에 처할 수 있는 뉴욕과 같은 크고 부유한 도시에 있을 수도 있습니다. 아마도 그들은 평생을 힘들게 일했는데도 우리가 도시 생활이라고 부르는 신자유주의적 자본주의 배의 미끄러운 기울어진 갑판에서 발을 헛디뎌 바다에 빠져 익사하고 말았을지도 모릅니다. 학자금 대출을 받았거나, 지불을 놓쳤을 수도 있고, 마진이 적었을 수도 있습니다. 하지만 지금은 UN 빌딩이 보이는 거리에서 골판지 더미 속에서 살고 있습니다. 어쨌든, 그들이 어디에 있든, 세계 어디에 있든, 전쟁터이든 아니든, 그들은 함께 다수, 목소리 없는 다수를 구성합니다. 오늘 나는 그들을 대신하여 말하려고 노력할 것입니다.

 

우리 국민은 살고 싶어합니다. 우리는 자신과 사랑하는 사람을 돌볼 수 있는 진정한 가능성을 제공하는 동등한 조건에서 평화롭게 살기를 원합니다. 우리는 근면한 노동자이며 열심히 일할 준비가 되어 있습니다. 우리에게 필요한 것은 공정한 대우입니다. 아마도 500년의 제국주의, 식민주의, 노예제도 이후 불행한 표현일 것입니다.

 

어쨌든 저희를 도와주세요.

우리를 돕기 위해 당신은 우리의 곤경에 기대어 있어야 할 수도 있고 그러기 위해서는 잠시 현장에서 눈을 떼고 자신의 이익을 잠시 제쳐두어야 할 수도 있습니다. 그건 그렇고, 당신의 목표는 무엇입니까? 그리고 여기서 저는 이 위원회의 상임 이사국 5명에게 더 많은 질문을 드리고자 합니다. 당신의 목표는 무엇입니까? 무지개 끝에 있는 황금 항아리에는 무엇이 들어 있을까요? 전쟁 산업의 더 큰 이익? 더 많은 글로벌 파워? 글로벌 파이의 더 큰 조각? 어머니 지구는 삼키는 케이크입니까? 파이의 더 큰 조각이 다른 모든 사람들에게 덜 의미하지 않습니까? (...)

 

소리 없는 다수는 당신의 전쟁, , 당신의 전쟁, 이 영원한 전쟁은 우리가 선택한 것이 아니며, 당신의 전쟁이 우리의 고향인 행성을 파괴할 것이며, 다른 모든 생명체와 함께 우리가 제단에서 희생될 것이라고 우려합니다. 아주 아주 아주 아주 소수의 주머니에 들어가는 전쟁의 이익과 단극 세계 지배를 향한 한 제국 또는 다른 제국의 헤게모니 행진입니다. 이 길에는 좋은 결과가 없기 때문에 이것이 귀하의 비전이 아님을 안심시켜 주십시오. 이 길은 재앙으로만 이어집니다. 이 길의 모든 사람은 서류 가방에 빨간 버튼이 있고 이 길을 따라갈수록 가려운 손가락이 그 빨간 버튼에 가까워지고 우리 모두는 아마겟돈에 가까워집니다. 방을 둘러보세요. 이 수준에서 우리는 모두 같은 신발을 신고 있습니다.

 

그래서 우크라이나로 돌아갑니다. 러시아 연방의 우크라이나 침공은 불법이었다. 나는 가능한 가장 강력한 용어로 그녀를 비난합니다. 마찬가지로, 러시아의 우크라이나 침공은 "도발되지 않은" 것이 아니므로 나는 도발자들을 가능한 가장 강력한 용어로 비난합니다. , 해결되었습니다.

 

(...)

[출처] 로저 워터스Roger Waters,